fUat

服務條款

日本語版はこちら（Japanese version） ／ English version

最後更新：2026-09-27

本服務條款以日文及繁體中文提供。如兩版本有任何不一致之處，於適用法律容許之範圍內，以日文版本為準。本版本為日文原版（v1，2026-09-03 最後修訂）之繁體中文翻譯，供台灣地區使用者參考。獨立審閱：未實施。本文件依日文原版（v1）譯出，並納入英文版為國際發布所增訂之條款；如有不一致，於適用法律允許之範圍內以日文版為準。

本服務條款（以下稱「本條款」）訂定使用者（定義於第 2 條）與 fUat（以下稱「本方」）間，就本方所提供之行動應用程式「fUat」及其相關服務（以下合稱「本服務」）之使用所生之權利義務關係。

請於同意本條款及本方另行公布之隱私權政策後，方使用本服務。

1. 本條款之適用

1. 本條款適用於本方所提供本服務之所有使用者。
2. 本方於本服務內另行訂定之指引、附加條款等，構成本條款之一部分。本條款與個別規定牴觸時，以個別規定為優先。
3. 本方公布之本服務隱私權政策，與本條款一體適用。

2. 定義

於本條款中，除文義另有明示外，下列用語具有下列意義：

3. 服務概要

1. 本服務係使用者透過手動於「地點」打卡，以協助朋友、家人間輕鬆相遇或會合之通訊服務。
2. 本服務不保證使用者間得以實際會合，本方就會合之成否、時機、地點等，不負任何責任。詳見第 13 條（保證之否認及免責事項）。
3. 本服務以個人使用者間之私人交流為目的，並不預期供法人、團體、營利事業者作為業務用途使用（包含顧客管理、員工管理、活動參加者管理、店舖集客等）。就此等使用型態，本方得依第 8 條（禁止事項）限制或禁止之。

4. 使用註冊

1. 欲使用本服務者，應於同意本條款及隱私權政策後，透過 Apple Sign In 或 Google Sign In 向本方申請使用註冊。於本方核准註冊時，使用契約即成立。
2. 未滿 13 歲之人不得使用本服務。未成年人使用本服務時，應於必要時取得法定代理人之同意後使用。
3. 原則上，一名使用者僅得持有一個帳號。
4. 已註冊之顯示名稱及大頭貼，將公開予該使用者所加入地點之其他成員。
5. 本方於判斷申請人或既有使用者符合下列任一情形時，得不予核准註冊或停止、刪除帳號。本方就該等措施之理由不負揭露義務。
   1. 判斷已違反或有違反本條款之虞之情形
   2. 註冊資訊有虛偽、誤載或漏載之情形
   3. 過去曾遭取消本服務使用註冊之人
   4. 判斷為反社會勢力（暴力團、暴力團成員及其他準此之人）或與反社會勢力有關聯之人
   5. 屬未成年人且未取得法定代理人同意之情形
   6. 其他本方判斷不適合註冊之情形
6. 使用者於註冊資訊有變更時，應依本方所定方式（應用程式內設定畫面等）不遲延地反映該變更事項。

5. 帳號之管理

1. 使用者應以善良管理人之注意義務，管理自身帳號及用於認證之 Apple ID／Google 帳號。
2. 使用者就其帳號所生之一切行為負責，不得使第三人使用其帳號。
3. 使用者知悉帳號遭未經授權使用時，應即通知本方。
4. 因帳號資訊管理不周或遭第三人使用所生損害，由使用者負責，本方不負任何責任。

6. 使用費用

1. 本服務依下列方案提供：

   方案	費用	範圍
   免費方案	免費	本服務之基本功能（地點建立上限 3 個，顯示廣告）
   Premium 方案（月繳）	日幣 250 圓／月（或各商店所顯示之等值當地貨幣金額）	Premium 功能（留言張貼、打卡延長、地點建立上限擴大〔最多 20 個〕、不顯示廣告）
   Premium 方案（年繳）	日幣 2,500 圓／年（或各商店所顯示之等值當地貨幣金額）	同上

2. Premium 方案之費用及功能內容如上，由本方訂定。本方得於合理範圍內變更費用或功能內容，變更時將事先通知。
3. 付費處理係透過 Apple App Store 或 Google Play Store 之應用程式內購買（In-App Purchase）機制進行。本方不會直接取得或保管信用卡卡號等付款資訊。實際收取之金額，以購買當時各商店針對使用者所在國家顯示之金額為準。
4. Premium 方案將自動續約。停止自動續約，可於各商店之訂閱管理畫面進行；應用程式內亦提供訂閱管理之連結。
5. Premium 方案之退款，依 Apple 或 Google 各商店之退款政策辦理，本方不負直接回應退款請求之義務。本條規定不限制使用者依其所在地消費者保護法令所享有之不可拋棄之權利。
6. 自 Premium 降級為免費方案時，本方自變更時起提供 7 天之寬限期。寬限期間，使用者得選擇保留 3 個地點（未選擇者，優先保留較新建立之地點）。寬限期經過後，超過免費方案上限之地點，將以使該使用者退出該地點之方式整理。
7. 免費方案可能顯示第三人投放之廣告。與廣告投放相關之使用者資訊處理，訂於隱私權政策。使用者與廣告主或廣告連結目的地間之交易或其他關係，僅存在於使用者與該第三人之間。

7. 使用者內容

1. 使用者得於本服務內張貼顯示名稱、地點名稱、地點說明、留言、大頭貼等內容（以下稱「使用者內容」）。
2. 使用者保證其張貼之使用者內容係合法，且不侵害第三人之權利（著作權、肖像權、隱私權、名譽、商標權等）。
3. 使用者就使用者內容負一切責任，本方就使用者內容之內容、品質、正確性、適法性等，不作任何保證，亦不負任何責任。
4. 使用者內容之權利，歸屬於使用者或正當權利人。使用者授予本方於提供、顯示、保存、傳送、營運本服務所需範圍內，以及因應本條款違反所需範圍內，無償且非專屬地重製、顯示、傳送及以其他方式處理使用者內容之權利。
5. 本方不負備份使用者內容之義務。使用者應於必要時自行備份。

8. 禁止事項

使用者於使用本服務時，不得為下列行為。本方於合理判斷符合下列情形時，得不經事先通知，停止或刪除該使用者之帳號、刪除使用者內容等。

1. 違反法令或公序良俗之行為
2. 跟蹤、糾纏、騷擾，或其他妨害他人私生活安寧之行為
3. 冒充第三人，或提供虛偽註冊資訊之行為
4. 未經同意取得、公開他人之個人資料、隱私資訊、肖像等，或提供予第三人之行為
5. 使他人不快、誹謗中傷、歧視，或造成精神損害之行為
6. 傳送或刊載猥褻資訊、兒童色情、相當於虐待兒童之資訊，或其他對青少年有害之資訊之行為
7. 性方面之行為、招攬性交易或其他類似行為
8. 傳送或刊載暴力性資訊、對他人加害之內容之行為
9. 霸凌、脅迫、協助自殺、助長濫用藥物，或其他誘發、助長此等行為之行為
10. 未經本方事先同意之商業利用、營業活動、招攬行為、宗教活動、政治活動（包含法人、團體、營利事業者之業務利用、顧客管理、員工管理、活動參加者管理等）
11. 妨害本服務營運之行為（包含過度存取、使用自動化工具或機器人程式（bot）、逆向工程、反編譯、未經授權存取、試圖規避本服務安全性或營運所需機制等）
12. 逾越本條款所授權範圍，重製、改作、散布、公開傳輸或二次利用本服務所含內容之行為
13. 惡意利用本服務缺陷或漏洞之行為
14. 違反邀請連結用途而大量散布，或刊載於公開布告欄等之行為
15. 侵害本方或第三人之智慧財產權、信用、名譽或其他一切權利、利益之行為
16. 其他本方依本服務目的合理判斷為不適當之行為

9. 帳號之刪除、停止使用

1. 使用者得隨時於應用程式內「個人檔案」→「刪除帳號」功能，刪除自身帳號。刪除後無法復原。
2. 本方於合理判斷使用者已違反或有違反本條款之虞時，得不經事先通知，停止使用或刪除帳號。
3. 就長期未使用之帳號，本方得於事先通知後刪除之。
4. 因帳號刪除，使用者已支付予本方之使用費用，除 Apple 或 Google 各商店退款政策範圍內者外，不予退還；惟不影響使用者依法享有之不可拋棄之權利。

10. 服務之停止、中斷、終止

1. 本方於符合下列任一情形時，得不經事先通知，停止或中斷本服務全部或一部之提供：
   1. 進行本服務相關系統之定期維護或緊急維護時
   2. 電腦、通訊線路等因事故、故障而停止時
   3. 因火災、停電、天災地變、傳染病等不可抗力，致本服務無法營運時
   4. 用於實施本服務之第三人服務（Firebase 等）發生問題、服務提供之中斷或停止、規格變更等情形時
   5. 其他本方判斷有停止、中斷必要之情形
2. 本方得依其判斷，全部或一部終止本服務之提供。全面終止本服務時，將於合理期間前事先通知。
3. 本方就依本條所為措施對使用者或第三人所生損害，不負任何責任（本方故意或重大過失者除外）。

11. 使用環境

1. 使用本服務所需之行動裝置、通訊線路及其他通訊環境等之準備及維持，由使用者自行負擔費用及責任辦理。
2. 使用者應自行負擔費用及責任，採取防範病毒感染、未經授權存取、資訊外洩等之安全對策。
3. 本服務透過 Apple App Store 或 Google Play Store 提供，並亦適用各商店之使用條款及該裝置作業系統之運作要求。

12. 個人資料

本方依另行訂定之隱私權政策處理使用者之個人資料。使用者於使用本服務時，應確認隱私權政策之內容並表示同意。

13. 保證之否認及免責事項

1. 本服務雖具有促進使用者間交流（包含線上、面對面、電話、訊息及其他一切方式）之性質，惟本方就使用本服務之使用者間所生一切糾紛（包含跟蹤、騷擾、暴力、性侵害、詐欺、金錢或物品借貸所生之紛爭、名譽毀損、隱私侵害、事故、遺失及其他一切有形、無形損害。以下本條同），不負任何責任。使用者就與其他使用者間之一切交流，應自行負責善盡安全注意義務。
2. 本方就推播通知之送達時機、打卡之時間延遲、邀請連結之送達等，不保證其完整性、即時性、正確性。
3. 本服務係依現狀提供，本方就本服務之內容、品質、穩定性、對特定目的之適合性、商業效用性、完整性、持續性等，不作任何保證。
4. 本服務可能與第三人服務（Firebase、Apple、Google 等）連動，惟因該等第三人服務之故障、規格變更等所致本服務之瑕疵，本方不負任何責任。
5. 使用者間所生一切糾紛，應由當事人間自行解決，本方原則上不予介入；惟本方判斷有必要時，得就違反本條款之情形進行調查並採取措施。
6. 除本方故意或重大過失者外，本方之責任，以該事由發生前一年內，使用者已支付予本方之使用費用總額為上限。就免費方案使用者而言，如無上開支付金額，本方不負任何金額之責任。
7. 縱因日本消費者契約法或其他適用法令（包含使用者所在地不可拋棄之消費者保護規定）之適用，致本條免責規定之一部無效，該無效部分以外之免責規定仍應完全有效。

14. 智慧財產權

1. 與本服務相關之著作權、商標權、專利權及其他一切智慧財產權，歸屬於本方或正當權利人，除本條款明示規定者外，不移轉或授權予使用者。
2. 使用者不得對本服務進行逆向工程、反編譯、反組譯或其他類似行為，惟適用法律明文禁止該等限制者，不在此限。

15. 通知、聯絡

1. 本方對使用者之通知，以本服務內顯示、寄送至使用者註冊電子郵件地址之郵件，或推播通知等方式為之。
2. 使用者對本方之聯絡，以第 21 條所載聯絡窗口受理。

16. 本條款之修訂

1. 本方於法令變更、本服務功能之新增或變更，或其他判斷有必要時，得修訂本條款。
2. 如有重大修訂，本方將於本服務內或網站上，事先公告修訂後之內容及生效日。
3. 修訂後之條款，自依所定方法通知使用者之生效日起發生效力。使用者於修訂後本條款生效日以後仍繼續使用本服務者，視為已同意修訂後之本條款。

17. 讓與等

1. 使用者未經本方事先書面同意，不得就本條款上之地位或依本條款所生之權利義務，對第三人為讓與、移轉、設定擔保或其他處分。
2. 本方於將本服務相關事業讓與第三人時（不問事業轉讓、公司分割或其他任何形式），得將本條款上之地位、依本條款所生之權利義務、使用者之註冊資訊及其他顧客資訊，一併讓與該受讓人，使用者就此預先同意。

18. 可分性

本條款任一條項或其一部，經日本消費者契約法或其他法令判斷為無效或不可執行時，該無效或不可執行規定以外之其餘規定，仍應繼續完全有效。本方及使用者應努力以能確保與該無效或不可執行條項具同等法律及經濟效果之規定，取代該條項，以使其合法且可執行。

19. 準據法及管轄

1. 本條款及本服務使用相關之一切事項，依日本法。
2. 本方與使用者間因本條款或本服務所生之爭議，以東京地方裁判所（東京地方法院）為第一審之專屬合意管轄法院。
3. 本條規定不剝奪使用者依其慣常居所地法律，於該等法律不因準據法或管轄之約定而排除適用之範圍內，所享有之強制性消費者保護規定之保護或訴訟救濟之權利。

20. 協議解決

本方及使用者就本條款未定事項，或本條款解釋有疑義時，應本誠信原則進行協議，並謀求儘速解決。

21. 營運者資訊、聯絡窗口

制定日: 2026-05-27（日文原版）／ 繁體中文版公開: 2026-09-27